Имена наших деревень
Брагинские Савичи
Чернобыльская катастрофа породила множество проблем — экологических, экономических, демографических, историко-культурных. До сих пор об историко-культурных проблемах Чернобыля почти никто не говорит. Между тем, ликвидация деревень, существовавших в той или иной местности в течение нескольких столетий, переселение коренного населения, являвшегося носителем и хранителем местной материальной и духовной культуры, местного говора, означают несомненную потерю, причем не только в масштабах района, области. Болезненность, невозвратность этой потери станет особенно ощутимой, очевидной в дальнейшем, спустя девять—двадцать, а может быть и более лет. Сейчас же по мере возможности необходимо зафиксировать коллективную память о прошлом каждой из «чернобыльских» деревень, создать историко-культурное, историко-топонимическое их описание.
Гомельское областное отделение Белорусского фонда культуры, его совет по топонимии, ученики, местные жители, энтузиасты в течение трех последних лет уже проводят такую работу и создают своеобразную «Красную книгу» «чернобыльских деревень», расположенных на территории Гомельщины. В этой «книге» — самые разнообразные историко-топонимические факты, легенды, предания, образцы местного говора, перечень памятников и памятных мест. Нижеследующие заметки представляют собой одну из страниц этой книги...
Савичи
Деревня Савичи, бывший центр сельсовета Брагинского района, расположена в 22 километрах к югу от г. п. Брагин в зоне с плотностью радиоактивного загрязнения цезием-137 от 5 до 15 Ки/км².
Савичи упоминаются в числе наиболее крупных населенных пунктов бывшего Речицкого уезда Минской губернии в книге «Волости и важнейшие селения Европейской России». В конце XIX в. они являлись центром волости, в них насчитывалось 94 двора, проживало 580 человек, имелись волостное правление, школа, ветряная и конная мельницы, две торговые лавки, часовня. В одной версте от деревни располагалась усадьба Савичи, которая уже тогда, по всей видимости, была известна под названием Двор-Савичи (в настоящее время — населенный пункт Храковичского сельсовета).
О возникновении наименования деревни рассказывает следующее предание.
Человек по имени Савва выкупил землю у пана и поселился на месте будущей деревни. Потомки этого человека, его дети, внуки, правнуки были известны окружающему населению как Савичев род. Отсюда и место, где жил этот род, стали называть Савичи.
Другой вариант этого же предания содержит больше подробностей и сообщает несколько иные сведения. Первый человек, поселившийся в здешних местах, носил фамилию Савич, звали его Степан. Он раскорчевал лес и построил себе дом. Сам сеял, пахал, разводил скот. Поскольку кругом была свободная земля, к Степану постепенно стали переселяться из окрестных деревень люди. Савич Степан, рассказывается далее в предании, в конце концов стал предпринимателем, «купцом»: он сплавлял лес по реке Брагинке в Днепр и далее — на Украину.
В реальности Савича Степана, местного «купца», сомневаться трудно. Однако не он, скорее всего, был основателем деревни: сама фамилия Савич образована от названия поселения — Савичи, а не наоборот.
О возникновении деревни Двор-Савичи рассказывают следующее. Здесь действительно располагалась панская усадьба. Люди, работавшие на пана, жили в Савичах. В бывшем панском доме сейчас находится больница. На территории усадьбы был построен спиртовой завод. Здесь же имелись паровая мельница, амбары и склады. После Октябрьской революции Двор-Савичи был фактически разорен, а винокуренный завод взорван.
После революции на базе панского имения организовали коммуну, которая долго не просуществовала (здесь бесплатно кормили бездомных, нищих). Затем она преобразовалась в колхоз «Интернационал».
Люди в окрестностях Савичей жили с глубокой древности. За 1 километр на восток от деревни, в урочище Городок, или Саловицa, в лесу, расположено городище, относящееся к раннему железному веку. Этот памятник археологии был открыт в 1929 году, исследовался в 1957, 1964 и 1975 годах, раскопки здесь, однако, больше не производились.
Местность вокруг деревни Савичи болотистая. Кстати, название Саловицa в употреблении жителей деревни Двор-Савичи относится не только к урочищу с археологическими древностями, но и к лесу. В этом урочище жители Савичей проводили колядные, купальские гуляния. Здесь растут деревья, многим из которых 200 и более лет.
Сохранилось много названий болот: Дедов круг, Чистое, Дубовик, Круковское, Салево, Мох, Мильковик. Все эти болота в недалеком прошлом были непроходимыми, бездонными. Из них в 30-е годы жители Савичей вылавливали вьюнов, которые спасли многих от голодной смерти.
Представляют интерес названия улиц деревень Савичи и Двор-Савичи. В деревне Савичи три основные улицы, взаимно перекрещивающиеся. Место этого «перекрестка» называется Центром, или Селом. Конец одной из улиц назывался Кругом, поскольку здесь была вырыта копанка, называвшаяся Кругом (типичное для Полесья обозначение водоемов — круг; так называют здесь и болота, и отдельные озера среди леса). Конец другой улицы называется Пекарней (здесь действительно располагалась пекарня).
В деревне Двор-Савичи есть место, которое называется «Урочище Пугачева». Во время Великой Отечественной войны на огороде у жителя Пугачева в бане были сожжены женщины, старики, дети.
В братской могиле близ деревни Савичи похоронены 33 мирных жителя, расстрелянных и сожженных фашистами, а также 11 воинов Красной Армии и 8 партизан отряда имени Котовского, действовавшего в 1941—1943 годах в окрестных лесах. Свидетели указывают на остров Змеиный, находящийся среди непроходимого летом болота Мох, где как раз и располагался этот партизанский отряд.
Жители деревни Савичи называют сами себя савичанами. Среди окрестного населения они известны также как «толкачи». Прозвище это связано с тем, что жители Савичей издавна отличались трудолюбием, работоспособностью и о них говорили: «толклись, как толкачи».
А. РОГАЛЕВ,
председатель совета по топонимии при Гомельском областном отделении Фонда культуры, доцент Гомельского госуниверситета им. Ф. Скорины.